1 00:00:04,110 --> 00:00:06,210 (Dragoste în sincronizare) 2 00:00:13,050 --> 00:00:15,520 (Kim Myung Soo) 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,190 (Kang Min Ah) 4 00:00:41,910 --> 00:00:45,080 (Dragoste în sincronizare) 5 00:00:46,920 --> 00:00:47,989 (Toți oamenii, incidentele și mediile...) 6 00:00:47,990 --> 00:00:49,119 (în această dramă sunt fictive și nu au legătură cu realitatea.) 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,320 (De asemenea, copiii și animalele au fost filmate conform regulilor de producție.) 8 00:00:50,690 --> 00:00:52,090 Hai să o facem. Sărutul. 9 00:00:52,590 --> 00:00:54,330 Cum poți sugera un sărut atât de ușor? 10 00:00:55,830 --> 00:00:56,830 Nu-mi cunoști profesia? 11 00:00:57,030 --> 00:00:58,030 Sunt actriță. 12 00:01:01,830 --> 00:01:03,170 Dacă fugi de data asta, ești mort. 13 00:01:04,040 --> 00:01:05,070 Este muncă, doar muncă. 14 00:01:13,510 --> 00:01:16,210 Doamne. 15 00:01:18,480 --> 00:01:19,949 Este corect să alegeți un actor secundar... 16 00:01:19,950 --> 00:01:21,419 printr-o audiție fără a o consulta... 17 00:01:21,420 --> 00:01:22,750 cu actorul principal? 18 00:01:23,190 --> 00:01:25,490 Trebuie să mă consult cu tine despre așa ceva? 19 00:01:25,820 --> 00:01:26,830 Da, o faci. 20 00:01:27,290 --> 00:01:29,429 Dacă arunci pe cineva care pare a fi de un calibru mai mic, 21 00:01:29,430 --> 00:01:31,360 actorul principal va părea și el de un calibru inferior. 22 00:01:31,730 --> 00:01:33,159 Dacă alegeți pe cineva care iese prea mult în evidență, 23 00:01:33,160 --> 00:01:34,529 Yi Jin-ul nostru va fi umbrit, 24 00:01:34,530 --> 00:01:36,570 deci cum să nu-mi fac griji pentru asta? 25 00:01:37,070 --> 00:01:39,270 Corect? Și mai presus de toate, 26 00:01:40,510 --> 00:01:44,310 asta cu adevărat nu este corect, nu-i așa? 27 00:01:44,780 --> 00:01:46,579 Corect? De ce actorul principal... 28 00:01:46,580 --> 00:01:47,849 care a demisionat din cauza unei controverse privind abuzul de putere... 29 00:01:47,850 --> 00:01:49,980 audiție pentru un rol secundar? 30 00:01:50,150 --> 00:01:53,280 Dacă vrea să facă o audiție, există vreun motiv să o oprească? 31 00:01:53,450 --> 00:01:54,489 Nu există nicio justificare. 32 00:01:54,490 --> 00:01:55,890 Ar trebui să o oprim, chiar dacă trebuie să creăm o justificare. 33 00:01:56,490 --> 00:01:58,020 Lucrurile merg ciudat. 34 00:01:58,320 --> 00:02:00,060 De ce ești atât de sensibil? 35 00:02:00,430 --> 00:02:01,930 Datorită acestui fapt, filmul este promovat, ceea ce este bine. 36 00:02:02,260 --> 00:02:03,559 Fără a avea nevoie măcar de mult marketing, 37 00:02:03,560 --> 00:02:05,360 filmul nostru este foarte popular în aceste zile. 38 00:02:05,860 --> 00:02:06,970 Aceasta este problema. 39 00:02:07,630 --> 00:02:09,299 Dacă Ji An, care face doar o audiție pentru un rol secundar, 40 00:02:09,300 --> 00:02:11,699 devine mai popular decât Yi Jin al nostru, 41 00:02:11,700 --> 00:02:13,439 ea va fi umbrită. Este prima ei data... 42 00:02:13,440 --> 00:02:14,540 pentru a fi actrița principală. 43 00:02:14,810 --> 00:02:15,869 Doamne. 44 00:02:15,870 --> 00:02:17,109 Nu face audiția. 45 00:02:17,110 --> 00:02:19,680 Nu este prea târziu, așa că anulează acea audiție. 46 00:02:19,910 --> 00:02:22,480 Voi alege unul bun de la agenția mea. 47 00:02:23,820 --> 00:02:26,680 Domnule Kim, veți continua să vă comportați așa? 48 00:02:28,520 --> 00:02:29,790 Comportându-te ca ce? 49 00:02:30,050 --> 00:02:32,159 Dacă interveniți cu fiecare lucru mic și găsiți vina... 50 00:02:32,160 --> 00:02:34,830 pe parcursul întregii filmări, apoi eu... 51 00:02:35,230 --> 00:02:37,100 nu pot lucra cu Han Yi Jin. 52 00:02:37,960 --> 00:02:39,160 Director, este o neînțelegere. 53 00:02:39,960 --> 00:02:42,269 CEO-ul nostru îi pasă de mine, așa că se comportă așa... 54 00:02:42,270 --> 00:02:44,570 în caz că sunt intimidat. Acest lucru nu se va mai întâmpla. 55 00:02:45,470 --> 00:02:47,870 Dacă ești atât de nemulțumit, anulează contractul. 56 00:02:48,340 --> 00:02:49,539 - Ce? - Nu e prea târziu... 57 00:02:49,540 --> 00:02:50,540 deoarece filmările nu au început încă. 58 00:02:51,840 --> 00:02:53,550 Nu, director Moon. 59 00:02:55,010 --> 00:02:56,010 Ce? 60 00:02:56,450 --> 00:02:58,220 Oricum, domnule Kim, sunteți un personaj. 61 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 eu? Ce? 62 00:03:01,290 --> 00:03:02,389 Să vorbim mai târziu. 63 00:03:02,390 --> 00:03:04,259 Directorul Moon. 64 00:03:04,260 --> 00:03:05,260 Va rugam asteptati. 65 00:03:05,760 --> 00:03:08,160 Oricum, tipul acela este prea arogant pentru că se descurcă bine. 66 00:03:11,960 --> 00:03:13,160 Hei. 67 00:03:15,000 --> 00:03:18,139 Dacă ai venit, ar trebui să fii un susținător, nu o piedică. 68 00:03:18,140 --> 00:03:19,440 De ce taci ca o piatra? 69 00:03:19,740 --> 00:03:21,739 De aceea ți-am spus că nu voi fi de acord cu tine de la început. 70 00:03:21,740 --> 00:03:23,210 Care este marea problemă la o audiție pentru rol secundar? 71 00:03:23,710 --> 00:03:25,380 Știi cât de mult mă chinui din cauza ta? 72 00:03:25,410 --> 00:03:27,180 Sincer, dacă ai avea doar puterea stelelor, 73 00:03:27,910 --> 00:03:29,350 aș face acest lucru umilitor? 74 00:03:33,750 --> 00:03:34,750 Uite acum. 75 00:03:35,650 --> 00:03:36,650 Dacă căutați titlul filmului pe portaluri, 76 00:03:37,420 --> 00:03:39,319 știrile despre audiția pentru rol secundar al lui Ji An apar prima... 77 00:03:39,320 --> 00:03:41,730 înainte de vești despre tine, care joacă un rol principal. 78 00:03:42,190 --> 00:03:43,190 Crezi că are sens? 79 00:03:43,330 --> 00:03:44,860 Este doar bum. 80 00:03:45,330 --> 00:03:47,970 Buzz este popularitate, iar popularitatea este puterea vedetei. 81 00:03:48,670 --> 00:03:50,500 Ceva pe care nu-l poți lua niciodată de la Yu Ji An. 82 00:03:51,870 --> 00:03:56,269 Vă garantez, dacă Ji An primește un rol prin audiție, 83 00:03:56,270 --> 00:03:57,510 și se alătură acestui film ca actriță în rol secundar, 84 00:03:58,010 --> 00:04:00,550 este doar o chestiune de timp până când tu, liderul, vei fi umbrit. 85 00:04:01,580 --> 00:04:05,250 Deci, dacă nu vrei să pierzi ceea ce abia ai luat înapoi, 86 00:04:05,650 --> 00:04:06,720 trebuie sa ramai concentrat. 87 00:04:18,730 --> 00:04:19,730 M-am hotărât. 88 00:04:20,200 --> 00:04:21,400 Despre ce decizie vorbesti? 89 00:04:21,700 --> 00:04:25,539 Pentru o viață fără regrete, voi lăsa deoparte jena temporară. 90 00:04:25,540 --> 00:04:27,970 Și voi face tot posibilul cu ceea ce pot face acum. 91 00:04:31,210 --> 00:04:33,340 Oh, nu, nu. Chiar acum, 92 00:04:33,750 --> 00:04:35,480 Probabil că te-am auzit greșit, nu? 93 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Ai auzit corect. 94 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Sunetul inimii mele. 95 00:04:39,180 --> 00:04:40,849 De ce faci sărutări la ora zilei, 96 00:04:40,850 --> 00:04:42,490 schimbarea locațiilor și a vremii? 97 00:04:42,720 --> 00:04:44,019 Ei bine, nu am de ales. 98 00:04:44,020 --> 00:04:46,459 Audiția urmează în curând și un sărut este cu siguranță... 99 00:04:46,460 --> 00:04:47,890 ceea ce cauzează transferul emoțional. 100 00:04:47,930 --> 00:04:49,929 Deoarece nu am putut găsi nicio altă variabilă care să o facă posibilă, 101 00:04:49,930 --> 00:04:51,830 trebuie să încercăm tot ce putem. 102 00:04:57,470 --> 00:04:59,100 Atunci voi începe. 103 00:05:01,870 --> 00:05:03,310 Indiferent cât de mult mă gândesc la asta, 104 00:05:04,010 --> 00:05:05,410 acesta nu este lucrul corect de făcut. 105 00:05:05,740 --> 00:05:07,650 Nu putem face altceva acum. 106 00:05:09,310 --> 00:05:10,480 Totuși, asta este puțin. 107 00:05:11,350 --> 00:05:12,350 Ce este? 108 00:05:12,380 --> 00:05:14,290 Poate ți-e frică că te vei îndrăgosti cu adevărat de mine? 109 00:05:15,150 --> 00:05:16,150 Ei bine... 110 00:05:18,560 --> 00:05:20,790 - Nu, nu sunt. - Atunci de ce? 111 00:05:21,260 --> 00:05:23,800 Este afaceri, doar muncă. 112 00:05:26,060 --> 00:05:27,230 Cine a primit audiția? 113 00:05:38,780 --> 00:05:40,180 (Închis) 114 00:06:01,970 --> 00:06:03,070 (Îngrijire psihică Tok Tok) 115 00:06:23,650 --> 00:06:26,059 În sfârșit, am reușit să ne sărutăm... 116 00:06:26,060 --> 00:06:28,190 la toate orele zilei. 117 00:06:28,790 --> 00:06:31,300 Dar nu am reușit să inversăm situația. 118 00:06:39,940 --> 00:06:41,240 Ce ar trebuii să fac? 119 00:06:41,470 --> 00:06:43,070 Astăzi este ziua audițiilor, dar... 120 00:06:43,570 --> 00:06:44,680 Dacă nu există transfer emoțional... 121 00:06:46,440 --> 00:06:48,180 Știi bine despre actoria mea. 122 00:06:48,850 --> 00:06:50,310 De ce nu începi să exersezi actoria... 123 00:06:54,750 --> 00:06:55,950 Nu ți-e sete? 124 00:06:56,350 --> 00:06:57,360 Vrei niște apă spumante? 125 00:06:57,890 --> 00:06:58,890 O voi lua imediat. 126 00:07:10,740 --> 00:07:11,740 Te rog, oprește-te. 127 00:07:14,670 --> 00:07:16,510 De ce faci asta acum? 128 00:07:18,410 --> 00:07:19,610 Lasă-mă în pace. 129 00:07:25,120 --> 00:07:26,320 Ji An, ești bine? 130 00:07:30,250 --> 00:07:32,020 (mama) 131 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 Ji An... 132 00:07:35,190 --> 00:07:39,030 chiar a încercat-o înainte. 133 00:07:39,430 --> 00:07:42,030 Există zvonuri că ar fi fost din cauza unor probleme de familie. 134 00:07:42,830 --> 00:07:44,600 Există și zvonuri că ar fi fost din cauza banilor. 135 00:08:00,250 --> 00:08:04,260 Prima data cand am locuit cu mama... 136 00:08:05,160 --> 00:08:06,420 a fost când aveam șapte ani. 137 00:08:08,290 --> 00:08:10,290 Înainte de asta, locuiam în casele rudelor... 138 00:08:11,200 --> 00:08:12,300 și casa bunicii mele materne. 139 00:08:13,870 --> 00:08:15,730 Apoi, în cele din urmă, 140 00:08:17,100 --> 00:08:18,570 m-a trimis la orfelinat. 141 00:08:20,500 --> 00:08:22,870 Știi unde m-a dus mama prima dată... 142 00:08:23,470 --> 00:08:25,080 după ce m-a scos din orfelinat? 143 00:08:29,010 --> 00:08:30,579 O audiție pentru modele de copii. 144 00:08:30,580 --> 00:08:31,950 Multumesc. 145 00:08:33,350 --> 00:08:34,420 Este amuzant, nu? 146 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 Cineva a spus asta. 147 00:08:37,260 --> 00:08:39,460 Că modelele de copii câștigă mulți bani. 148 00:08:41,060 --> 00:08:43,760 Eram drăguță chiar și când eram tânăr. 149 00:08:44,730 --> 00:08:47,160 Știi, o frumusețe naturală înnăscută, nu? 150 00:08:51,970 --> 00:08:53,140 Ar fi trebuit să fiu puțin mai puțin drăguță. 151 00:08:56,510 --> 00:08:58,840 Atunci o asemenea tragedie nu s-ar fi întâmplat în viața mea. 152 00:09:01,780 --> 00:09:04,020 Știi care este cea mai mare tragedie pentru mine și mama mea? 153 00:09:06,120 --> 00:09:08,120 Mama are mereu nevoie de mine. 154 00:09:08,820 --> 00:09:11,920 Nu poți trăi ca membru al „I Want” pentru totdeauna. 155 00:09:12,820 --> 00:09:15,390 Acum este momentul să devii vedeta Yu Ji An. 156 00:09:16,230 --> 00:09:18,299 Nu într-un loc ieftin ca acesta, 157 00:09:18,300 --> 00:09:21,470 putem locui în cel mai luxos penthouse. 158 00:09:22,300 --> 00:09:23,300 Cum ni se cuvine. 159 00:09:41,720 --> 00:09:43,450 am iubit prost... 160 00:09:44,260 --> 00:09:46,190 genul acela de mamă. 161 00:09:50,290 --> 00:09:51,300 Doar... 162 00:09:53,700 --> 00:09:56,330 Am vrut doar să fiu iubită de mama mea. 163 00:09:57,440 --> 00:09:59,300 („Grupul de idoli „I Want” este desființat de plecarea lui Yu Ji An”) 164 00:10:01,270 --> 00:10:02,470 Dar într-o zi, mi-am dat seama. 165 00:10:05,210 --> 00:10:06,210 Este adevărat? 166 00:10:08,610 --> 00:10:10,920 Nu este momentul să mă machiez pe îndelete. 167 00:10:11,080 --> 00:10:13,880 Devenisem cineva pe care nimeni nu-l iubea. 168 00:10:18,990 --> 00:10:20,830 Așa că am fugit cu toată puterea. 169 00:10:25,000 --> 00:10:27,400 Am venit până aici, luptând pentru viața mea. 170 00:10:30,030 --> 00:10:35,070 Dar încă îți iubești atât de mult mama. 171 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 deci mi-e frica... 172 00:10:41,980 --> 00:10:44,050 că va apărea din nou înaintea mea... 173 00:10:44,950 --> 00:10:46,120 si ma ruineaza. 174 00:10:47,620 --> 00:10:49,320 Mi-e teamă că mă voi întoarce la acele vremuri vechi. 175 00:10:50,590 --> 00:10:52,620 Dacă se întâmplă, 176 00:10:54,390 --> 00:10:55,860 te voi proteja. 177 00:10:59,630 --> 00:11:00,730 Sunt managerul tău. 178 00:11:05,470 --> 00:11:06,540 Îmi pare rău. 179 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 Domnule. 180 00:11:10,440 --> 00:11:11,840 M-am gândit mereu la asta după acea zi. 181 00:11:12,410 --> 00:11:14,350 Dacă nu aș fi lăsat mâna surorii mele... 182 00:11:14,950 --> 00:11:16,650 Eu sunt cel care a făcut cea mai mare greșeală. 183 00:11:17,480 --> 00:11:18,979 De ce sunt singurul... 184 00:11:18,980 --> 00:11:20,520 cine e perfect? 185 00:11:21,290 --> 00:11:22,490 Trebuie să fi avut o perioadă foarte grea. 186 00:11:26,620 --> 00:11:27,630 In sfarsit l-am gasit. 187 00:11:51,050 --> 00:11:54,020 Deci, ai obținut în sfârșit un scaun de judecător? 188 00:11:54,520 --> 00:11:56,090 De ce faci asta? 189 00:11:56,690 --> 00:11:58,820 De asemenea, sunt un investitor legitim în acest film. 190 00:11:59,220 --> 00:12:01,490 Am tot dreptul să fiu în această poziție. 191 00:12:02,930 --> 00:12:03,930 Nu-i așa, domnule director Moon? 192 00:12:08,830 --> 00:12:11,400 Apoi, numărul 358, Yu Ji An, te rog intră. 193 00:12:25,780 --> 00:12:26,780 Bună ziua. 194 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Eu sunt Yu Ji An. 195 00:12:28,150 --> 00:12:29,150 A trecut mult timp. 196 00:12:29,490 --> 00:12:30,490 Ai un spectacol pregătit, nu? 197 00:12:31,520 --> 00:12:32,520 Da. 198 00:12:44,670 --> 00:12:45,939 (Despre ce vorbesti?) 199 00:12:45,940 --> 00:12:47,200 (Datele au dispărut? Vorbești serios acum?) 200 00:12:52,110 --> 00:12:55,110 Ce? Ce vrei sa spui? 201 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Datele au dispărut? 202 00:12:57,480 --> 00:12:58,680 Vorbesti serios acum? 203 00:12:59,650 --> 00:13:01,350 Vrei să spui că ne-a trădat? 204 00:13:02,220 --> 00:13:03,920 Doamne, asta mă înnebunește. 205 00:13:04,360 --> 00:13:05,760 Nu știi în ce fel de situație ne aflăm acum? 206 00:13:06,660 --> 00:13:07,760 Suntem aproape acolo. 207 00:13:08,730 --> 00:13:11,500 În sfârșit, reușesc să expun toate schemele ei. 208 00:13:13,330 --> 00:13:14,530 Dar acum, trădare? 209 00:13:15,130 --> 00:13:17,940 Atunci doar creăm o cale prin care ea să scape. 210 00:13:18,540 --> 00:13:20,400 Dar ești atât de calm când spui asta acum? 211 00:13:21,370 --> 00:13:22,570 Du-te și găsește-o pe acea femeie chiar acum. 212 00:13:22,740 --> 00:13:23,740 Cumva, chiar acum. 213 00:13:25,540 --> 00:13:27,910 ("Yu Ji An trece la audiție, asigurându-și revenirea") 214 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 Dacă Ji An primește un rol prin audiție, 215 00:13:30,151 --> 00:13:31,420 și se alătură acestui film ca actriță în rol secundar, 216 00:13:32,050 --> 00:13:34,620 este doar o chestiune de timp până când tu, liderul, vei fi umbrit. 217 00:13:50,430 --> 00:13:51,570 Am fost așa drăguț? 218 00:13:52,340 --> 00:13:53,840 Nu, nu mă gândeam așa. 219 00:13:54,100 --> 00:13:56,170 Este o eroare de transfer emoțional. O eroare. 220 00:13:59,110 --> 00:14:00,610 Ți-am spus că nu este. A fost o eroare. 221 00:14:01,050 --> 00:14:02,510 Oh, unde este eroarea? 222 00:14:02,550 --> 00:14:03,750 Este perfect exact. 223 00:14:03,880 --> 00:14:05,319 Nu înțelege greșit. Ar putea exista asa ceva... 224 00:14:05,320 --> 00:14:07,480 ca o eroare de empatie. Doamne. 225 00:14:07,990 --> 00:14:09,490 Ar trebui să facem o poză? 226 00:14:09,790 --> 00:14:10,790 Grozav. 227 00:14:11,760 --> 00:14:13,320 Dong Gyeong, te rog fă-ne o poză. 228 00:14:14,630 --> 00:14:15,630 eu? 229 00:14:18,730 --> 00:14:20,799 (Felicitări pentru revenirea lui Yu Ji An!) 230 00:14:20,800 --> 00:14:21,800 Bine. 231 00:14:22,870 --> 00:14:23,870 Bine, o voi lua. 232 00:14:24,300 --> 00:14:26,800 Unu, doi, trei. 233 00:14:32,280 --> 00:14:33,280 Ți-am spus că a fost o eroare. 234 00:14:33,440 --> 00:14:35,150 - Eu nu cred acest lucru. - Bine. 235 00:14:48,830 --> 00:14:49,990 Apoi intră. 236 00:14:56,370 --> 00:14:57,470 Ce a fost asta? 237 00:14:57,700 --> 00:14:59,840 Nu sunt cineva care a fost prins trișând. 238 00:15:10,950 --> 00:15:12,150 A fost un telefon de la agentul imobiliar. 239 00:15:12,720 --> 00:15:14,720 Cei care au văzut casa astăzi vor să semneze un contract. 240 00:15:15,290 --> 00:15:16,920 Vreau să semnez un contract mâine, imediat. 241 00:15:17,420 --> 00:15:18,620 - Song Hwan. - Poate nu știi asta, 242 00:15:19,120 --> 00:15:21,630 dar pentru cineva ca mine, acest gen de casă este incomod. 243 00:15:23,260 --> 00:15:24,460 Atunci voi suna mâine agentul imobiliar. 244 00:15:25,860 --> 00:15:27,830 Când vine primăvara, 245 00:15:30,430 --> 00:15:31,570 să ne mișcăm atunci. 246 00:15:34,540 --> 00:15:36,410 Când trece iarna și vine primăvara... 247 00:15:39,110 --> 00:15:40,280 Dacă plecăm din casă primăvara, 248 00:15:44,320 --> 00:15:46,020 Cred că voi simți mai puțin frig. 249 00:16:00,630 --> 00:16:03,299 Doamne, așa că asta era menit să fie. 250 00:16:03,300 --> 00:16:04,570 A durat mult să ajung aici. 251 00:16:05,200 --> 00:16:06,500 Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine. 252 00:16:07,640 --> 00:16:08,840 Aștept cu nerăbdare să lucrez și cu tine. 253 00:16:10,540 --> 00:16:12,309 Dar cum s-au făcut abilitățile tale de actorie... 254 00:16:12,310 --> 00:16:14,040 să se îmbunătățească atât de mult într-un timp atât de scurt? 255 00:16:14,580 --> 00:16:15,580 Există un secret în orice. 256 00:16:21,220 --> 00:16:22,990 Atunci o pot aștepta cu nerăbdare. 257 00:16:24,250 --> 00:16:25,260 Desigur. 258 00:16:36,130 --> 00:16:38,000 Ha Yul, ești bine? 259 00:16:38,340 --> 00:16:39,540 Doamne. 260 00:16:48,410 --> 00:16:49,509 Mă doare. 261 00:16:49,510 --> 00:16:52,680 - Ha Yul. - Doare. 262 00:17:19,880 --> 00:17:22,550 Opreste-te. Te rog nu mai plânge! 263 00:17:40,160 --> 00:17:41,170 Ce sa întâmplat, Song Hwan? 264 00:17:42,500 --> 00:17:43,500 El... 265 00:17:45,340 --> 00:17:46,370 m-a abandonat. 266 00:17:48,710 --> 00:17:50,640 Sunetul unui copil care plânge... 267 00:17:51,680 --> 00:17:52,740 A spus că s-a săturat de plânsul ei. 268 00:17:54,750 --> 00:17:55,750 Dar Eun Hwan, 269 00:17:57,280 --> 00:17:58,980 De asemenea, sunt atât de sătul și obosit de asta. 270 00:18:02,790 --> 00:18:06,360 Sunt atât de speriat de mine. 271 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Ce ar trebuii să fac? 272 00:18:08,530 --> 00:18:09,530 Ce ar trebui să fac cu Ha Yul? 273 00:18:10,160 --> 00:18:14,030 Vă rog, ajutați-mă. 274 00:18:17,770 --> 00:18:19,300 Ce ar trebui să fac cu Ha Yul? 275 00:18:19,340 --> 00:18:21,240 E în regulă. E în regulă, Song Hwan. 276 00:18:21,940 --> 00:18:23,310 Sunt aici pentru tine, nu? 277 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Nu vă faceți griji prea mult. 278 00:18:36,950 --> 00:18:39,090 Copiii se rănesc pe măsură ce cresc, știi. 279 00:18:43,130 --> 00:18:44,130 E bine Ha Yul? 280 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 Da, e bine. 281 00:18:46,700 --> 00:18:47,800 Nu trebuie să vă faceți griji. 282 00:18:47,900 --> 00:18:49,600 - E bine? - Nu... 283 00:18:51,600 --> 00:18:52,640 Nu-mi atinge copilul. 284 00:18:56,940 --> 00:18:58,180 Eram doar îngrijorat. 285 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 Cine esti tu sa spui asta? 286 00:19:00,410 --> 00:19:01,710 Cu ce ​​drept? 287 00:19:03,550 --> 00:19:04,550 Daca nu ar fi fost pentru tine... 288 00:19:04,551 --> 00:19:07,120 Dacă n-ar fi fost cineva ca tine, tatăl meu și cu mine... 289 00:19:07,320 --> 00:19:08,420 Song Hwan. 290 00:19:12,260 --> 00:19:13,920 Vă rog. 291 00:19:28,110 --> 00:19:29,210 Îmi pare rău. 292 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Te rog, trece-mi Ha Yul. 293 00:19:33,280 --> 00:19:34,880 - Te rog, ai grijă de Ji An. - Bine. 294 00:19:39,050 --> 00:19:41,150 Song Hwan este puțin înțepător. 295 00:19:44,290 --> 00:19:46,560 Vom părăsi această casă de îndată ce Ha Yul se va trezi. 296 00:19:46,860 --> 00:19:47,889 Song Hwan. 297 00:19:47,890 --> 00:19:49,790 Nu mai vreau să fiu tratat ca un bagaj de către tine. 298 00:19:50,690 --> 00:19:51,700 Ați făcut destule, presupun. 299 00:19:55,330 --> 00:19:58,170 Acum, nu trebuie să fii reținut de mine. Trăiește confortabil. 300 00:19:59,040 --> 00:20:02,210 Nu ești cu dizabilități, nu ca mine. 301 00:20:05,010 --> 00:20:08,950 Îl urăști pe Ji An, nu-i așa? 302 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Da, o urăsc. 303 00:20:15,150 --> 00:20:16,450 O urăsc atât de mult. 304 00:20:17,650 --> 00:20:19,320 De fiecare dată când mă lupt cu nenorocirea, 305 00:20:19,890 --> 00:20:21,960 Sunt supărată pentru că simt că totul este vina ei. 306 00:20:22,790 --> 00:20:23,959 De fiecare dată când zâmbește în fața mea, 307 00:20:23,960 --> 00:20:25,200 prefăcându-se că nu știe nimic, 308 00:20:25,600 --> 00:20:27,100 Vreau să scuipă pe ea. 309 00:20:28,170 --> 00:20:29,470 Ai terminat? 310 00:20:29,530 --> 00:20:30,530 Dar Song Hwan, 311 00:20:32,140 --> 00:20:33,540 Îmi pare rău pentru acea femeie. 312 00:20:36,110 --> 00:20:38,480 Trăind cu vinovăție pe spate... 313 00:20:40,640 --> 00:20:41,850 Se pare că ea este asemănătoare cu mine. 314 00:20:46,080 --> 00:20:47,449 Știu cât de sufocant este să trăiești... 315 00:20:47,450 --> 00:20:52,090 în timp ce înduram privirea cuiva care mă supără. 316 00:20:56,230 --> 00:20:57,330 Eu o știu cel mai bine. 317 00:20:59,360 --> 00:21:01,259 - Cha Eun Hwan. - Știu. 318 00:21:01,260 --> 00:21:02,330 Song Hwan, știu totul. 319 00:21:03,270 --> 00:21:04,569 De aceea ezit. 320 00:21:04,570 --> 00:21:06,070 Mă opresc și nu voi merge mai departe. 321 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Doar trei luni. 322 00:21:11,270 --> 00:21:12,580 Doar trei luni în acest loc. 323 00:21:15,210 --> 00:21:16,210 In acea perioada... 324 00:21:19,580 --> 00:21:21,080 Poți te rog să mă lași? 325 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 Cha Eun Hwan. 326 00:21:32,230 --> 00:21:33,660 - Ce s-a întâmplat? - Nu vreau sa fiu... 327 00:21:34,060 --> 00:21:35,230 mai implicat cu tine. 328 00:21:36,400 --> 00:21:39,500 - E bine? - Nu-mi atinge copilul. 329 00:21:39,900 --> 00:21:42,170 Cine esti tu sa spui asta? Cu ce ​​drept? 330 00:21:57,590 --> 00:21:58,990 Ce afacere ai cu mine? 331 00:22:00,120 --> 00:22:01,530 Cred că trebuie să știu acum. 332 00:22:03,230 --> 00:22:04,930 Ostilitatea inexplicabilă pe care mi-ai arătat-o... 333 00:22:05,660 --> 00:22:08,430 de prima dată când ne-am întâlnit, 334 00:22:09,330 --> 00:22:10,969 și mintea lui Eun Hwan... 335 00:22:10,970 --> 00:22:13,470 ceea ce l-a făcut confuz în timp ce mă privea. 336 00:22:15,170 --> 00:22:16,170 Vreau să știu motivul lor. 337 00:22:18,310 --> 00:22:19,310 Spune-mi. 338 00:22:19,710 --> 00:22:21,339 Ce ai vrut să spui ieri când ai spus... 339 00:22:21,340 --> 00:22:23,050 a fost din cauza mea? 340 00:22:23,810 --> 00:22:26,250 Chiar vrei sa stii? 341 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Nu însemna nimic. 342 00:22:38,830 --> 00:22:39,830 Ce? 343 00:22:40,360 --> 00:22:41,630 Ieri, ai spus clar că a fost din cauza mea. 344 00:22:41,770 --> 00:22:43,200 Eram doar supărat și am spus orice mi-a venit în minte. 345 00:22:44,570 --> 00:22:46,470 Sunt obosit, așa că vă rog să plecați. 346 00:23:14,400 --> 00:23:17,000 - Eşti bine? - Te rog salvează-mă. 347 00:23:17,330 --> 00:23:19,070 Cu siguranta te voi salva. 348 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Nu te pregătești? 349 00:23:42,490 --> 00:23:44,130 Astăzi este ziua costumului tău. 350 00:23:44,190 --> 00:23:45,659 - Scuză-mă... - Vei întârzia. 351 00:23:45,660 --> 00:23:46,960 Vă rugăm să vă pregătiți repede. 352 00:24:03,750 --> 00:24:06,619 Dacă nu aș fi atins respirația tatălui, 353 00:24:06,620 --> 00:24:09,720 poate că toată această nenorocire ar fi trecut pe lângă noi. 354 00:24:10,990 --> 00:24:11,990 Corect. 355 00:24:12,320 --> 00:24:13,520 Nu poate fi. 356 00:24:14,160 --> 00:24:16,260 Cu siguranta te voi salva. 357 00:24:17,690 --> 00:24:19,900 Îmi pare rău, domnule. 358 00:24:20,930 --> 00:24:22,000 Nu poate fi. 359 00:24:27,270 --> 00:24:28,310 Da. 360 00:24:32,540 --> 00:24:33,540 De ce? Ce este? 361 00:24:35,950 --> 00:24:39,720 Ei bine... Mulțumesc pentru dimineața asta. 362 00:24:40,420 --> 00:24:41,420 Nu am alte intentii. 363 00:24:41,820 --> 00:24:43,620 Doar că urăsc să se complice lucrurile. 364 00:24:44,920 --> 00:24:47,520 Oricum, tot ce trebuie să facem este să plecăm, nu? 365 00:24:50,530 --> 00:24:51,530 Va fi primavara, nu? 366 00:24:53,460 --> 00:24:55,000 Dacă ne prefacem că nu știm până atunci, 367 00:24:55,500 --> 00:24:56,530 atunci va fi bine, nu? 368 00:24:58,840 --> 00:24:59,840 Da. 369 00:25:01,540 --> 00:25:02,710 Mulțumesc, Song Hwan. 370 00:25:08,550 --> 00:25:09,550 Dar știi asta? 371 00:25:11,750 --> 00:25:13,780 Ești mai crud cu Yu Ji An decât mine. 372 00:25:15,920 --> 00:25:18,420 Măcar te pregătești pentru asta, 373 00:25:18,520 --> 00:25:20,489 dar din perspectiva lui Yu Ji An, se va simți ca și cum ar fi lovită... 374 00:25:20,490 --> 00:25:21,630 de fulger. 375 00:25:23,330 --> 00:25:25,660 Ea va simți acel sentiment mizerabil, 376 00:25:26,960 --> 00:25:28,030 fiind abandonat de cineva fără motiv. 377 00:25:36,470 --> 00:25:37,510 Cum ar putea... 378 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Voi amandoi... 379 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 Corect. 380 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 Salută. 381 00:25:42,110 --> 00:25:44,850 Acesta este managerul Cha, care este acum adevăratul meu manager. 382 00:25:50,990 --> 00:25:52,160 Si eu sunt suspicios de asta. 383 00:25:52,790 --> 00:25:54,490 Pentru că timpii de alibi se potrivesc exact. 384 00:25:55,560 --> 00:25:56,689 Jung In vorbește cu o față emoționată, 385 00:25:56,690 --> 00:25:58,130 care nu se potrivește cu situația. 386 00:26:01,460 --> 00:26:03,469 Corect. E ca și cum ar vrea... 387 00:26:03,470 --> 00:26:05,240 pentru a juca un joc cu noi. 388 00:26:06,170 --> 00:26:07,170 Mă face emoționat. 389 00:26:07,940 --> 00:26:10,910 Este ca și cum ne-ar fi pus într-un joc care a fost deja pus la punct. 390 00:26:12,040 --> 00:26:14,840 Ai întâlnit-o pe acea femeie, soția lui, din întâmplare? 391 00:26:15,610 --> 00:26:19,379 În continuare, scena 33. Su Ji aude vestea morții soțului ei... 392 00:26:19,380 --> 00:26:21,520 și strigă ca o fiară care se plânge. 393 00:26:23,290 --> 00:26:26,660 Salută. Acesta este managerul Cha, care este acum adevăratul meu manager. 394 00:26:27,060 --> 00:26:30,359 Deci, dacă nu vrei să pierzi ceea ce abia ai luat înapoi, 395 00:26:30,360 --> 00:26:31,630 trebuie sa ramai concentrat. 396 00:26:36,930 --> 00:26:37,930 Nu. 397 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 Asta nu poate fi. 398 00:26:40,540 --> 00:26:41,570 De ce soțul meu? 399 00:26:41,810 --> 00:26:43,310 Cine a făcut asta? 400 00:26:49,350 --> 00:26:50,680 Detectiv, te rog. 401 00:26:51,950 --> 00:26:54,420 Te rog, salvează-mi soțul. 402 00:26:55,390 --> 00:26:56,690 Ce ar trebuii să fac? 403 00:26:58,290 --> 00:27:00,520 Cum ar trebui să trăiesc acum? 404 00:27:14,970 --> 00:27:16,540 Nu sunt intimidat de Yi Jin. 405 00:27:17,040 --> 00:27:18,310 Sunt îngrijorat. 406 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Pentru că mâine este prima mea filmare. 407 00:27:21,040 --> 00:27:22,050 Cine a spus ceva? 408 00:27:22,410 --> 00:27:23,950 Tocmai ai spus ceva. 409 00:27:24,380 --> 00:27:25,380 Am auzit totul. 410 00:27:27,080 --> 00:27:28,949 Întotdeauna dezvălui adevăratele sentimente ale altora... 411 00:27:28,950 --> 00:27:30,220 fara permisiunea. 412 00:27:32,990 --> 00:27:34,090 Mergem la râul Han? 413 00:27:36,630 --> 00:27:38,829 Odată ce încep filmările, nu mă voi mai putea mișca. 414 00:27:38,830 --> 00:27:40,330 Deci, ne putem vindeca pe noi înșine înainte de atunci. 415 00:27:42,800 --> 00:27:44,400 Ești actriță și nu îți gestionezi starea? 416 00:27:44,600 --> 00:27:45,970 Dacă răcești? 417 00:27:46,100 --> 00:27:47,300 Va afecta filmarea. 418 00:27:47,540 --> 00:27:49,139 Nu, cine a spus că voi fi acolo mult timp? 419 00:27:49,140 --> 00:27:50,610 Să luăm aer curat pentru o clipă. 420 00:27:50,940 --> 00:27:53,480 Ce se întâmplă dacă ești prins într-un zvon fără temei ca data trecută? 421 00:27:54,340 --> 00:27:56,379 Dacă intri într-un scandal cu un manager... 422 00:27:56,380 --> 00:27:58,380 cu care nu ai nicio relatie, 423 00:27:59,080 --> 00:28:00,420 nu va fi bine pentru imaginea ta. 424 00:28:02,020 --> 00:28:03,249 În regulă. nu merg. 425 00:28:03,250 --> 00:28:04,450 Este suficient? 426 00:28:11,190 --> 00:28:14,730 Ce fel de relație ai cu Yi Jin? 427 00:28:15,700 --> 00:28:16,900 Este cineva special pentru tine? 428 00:28:17,830 --> 00:28:20,669 Yi Jin și cu mine suntem pur și simplu un client... 429 00:28:20,670 --> 00:28:22,510 si un consilier. 430 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Corect? 431 00:28:26,180 --> 00:28:27,180 M-am gândit eu. 432 00:28:27,910 --> 00:28:31,010 Doar că ea a fost prima mea clientă, așa că este ceva mai special. 433 00:28:32,980 --> 00:28:34,380 Special, piciorul meu. 434 00:28:38,290 --> 00:28:40,020 Despre ce ai consultat-o? 435 00:28:41,560 --> 00:28:43,290 Ea nu părea să se lupte deloc. 436 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Ce este asta? 437 00:28:49,030 --> 00:28:50,500 Acest sentiment de a fi curios pentru mine? 438 00:28:51,130 --> 00:28:52,140 Sunt doar mândru de tine. 439 00:28:53,100 --> 00:28:54,399 Sunt atât de mândru de tine... 440 00:28:54,400 --> 00:28:56,110 pentru că în sfârșit ești curios de astfel de lucruri. 441 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 Cu toate acestea... 442 00:29:00,610 --> 00:29:02,649 Conținutul consilierii nu trebuie dezvăluit altora. 443 00:29:02,650 --> 00:29:03,650 Acesta este un principiu de consiliere. 444 00:29:04,850 --> 00:29:07,250 Dacă ești cu adevărat curios, gândește-te. 445 00:29:08,320 --> 00:29:10,520 De ce o tânără celebritate pe nume Han Yi Jin... 446 00:29:11,020 --> 00:29:14,520 a venit la un consilier după ce grupul ei s-a desființat. 447 00:29:14,990 --> 00:29:16,630 Gândindu-mă la astfel de lucruri... 448 00:29:17,130 --> 00:29:18,260 Asta ar fi empatie. 449 00:29:43,190 --> 00:29:44,790 Ji An, ce zici de această ținută pentru azi? 450 00:29:45,760 --> 00:29:46,889 E bine. 451 00:29:46,890 --> 00:29:47,960 Ar trebui să-l port pe acesta în continuare? 452 00:29:48,220 --> 00:29:49,230 Oh, da, asta va fi frumos. 453 00:29:50,130 --> 00:29:51,130 Știi cum să strângi talia aici, nu? 454 00:29:51,390 --> 00:29:52,429 - Oh, știu, știu. - Ca aceasta. Bine. 455 00:29:52,430 --> 00:29:53,600 Știu că ești drăguță, dar astăzi ești deosebit de drăguță. 456 00:29:53,630 --> 00:29:55,429 - Buna ziua. Yu Ji An din I Want. - Buna ziua. 457 00:29:55,430 --> 00:29:56,970 Ar fi posibil un interviu pentru un moment? 458 00:29:57,270 --> 00:29:58,739 Multumesc. Să ne mișcăm ușor. 459 00:29:58,740 --> 00:30:00,270 Ne vom mișca ușor. 460 00:30:01,240 --> 00:30:04,310 Te-ai întors cu albumul I Want cu toți membrii de data aceasta. 461 00:30:04,610 --> 00:30:06,410 Vă rugăm să spuneți un cuvânt fanilor care vă așteaptă. 462 00:30:08,850 --> 00:30:10,380 Da, până acum, vreau... 463 00:30:10,650 --> 00:30:11,650 Doar un moment. 464 00:30:11,780 --> 00:30:13,820 Ji An, ai putea te rog s-o faci? 465 00:30:17,190 --> 00:30:19,319 Da, tuturor fanilor care ne-au așteptat până acum, 466 00:30:19,320 --> 00:30:20,690 multumesc mult. 467 00:30:20,920 --> 00:30:23,429 Am pregătit acest album cu multă sârguință, 468 00:30:23,430 --> 00:30:25,900 așa că vă rugăm să ne acordați multă atenție și dragoste nesfârșită. 469 00:30:26,230 --> 00:30:29,100 Apoi, până acum, Vreau! 470 00:30:29,570 --> 00:30:31,269 - Da, vreau... Da, mulţumesc. - Mulţumesc. 471 00:30:31,270 --> 00:30:32,870 Vă rugăm să așteptați cu nerăbdare albumul de grup complet al lui I Want. 472 00:30:32,970 --> 00:30:33,970 Multumesc. 473 00:30:35,970 --> 00:30:38,940 ("I Want" este desființat și Yu Ji An va debuta ca solo") 474 00:30:47,220 --> 00:30:48,450 Vă rog să mergeți încet. 475 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Mergi atât de repede pentru că este prima filmare? 476 00:30:50,190 --> 00:30:51,190 Doar vino cu mine. 477 00:30:54,520 --> 00:30:56,630 De ce faci asta? Mă faci de rușine. 478 00:30:57,630 --> 00:30:58,630 Sunt un elev de școală? 479 00:30:59,330 --> 00:31:01,059 Nu ești un părinte supraprotector. 480 00:31:01,060 --> 00:31:02,400 Ce? Ți-e rușine? 481 00:31:02,770 --> 00:31:04,800 Hei, de ce facem asta? 482 00:31:06,970 --> 00:31:07,970 E din cauza mea? 483 00:31:08,340 --> 00:31:09,540 Desigur. 484 00:31:10,770 --> 00:31:13,280 De regulă, nimănui nu-i displace atunci când îi hrănești. 485 00:31:13,780 --> 00:31:16,680 Cel care se hrănește primește mai mult respect decât cel care nu. 486 00:31:16,910 --> 00:31:17,910 Așa este viața. 487 00:31:18,750 --> 00:31:19,820 Cine ştie. 488 00:31:20,620 --> 00:31:22,890 S-ar putea chiar să-ți ofere un reflector suplimentar peste Ji An. 489 00:31:23,390 --> 00:31:24,950 Că Ji An este cu adevărat ceva. 490 00:31:26,020 --> 00:31:27,160 Stai pe loc. 491 00:31:27,220 --> 00:31:28,260 Ne vom ocupa de tot. 492 00:31:28,690 --> 00:31:30,090 Ji An a fost și el crescut astfel. 493 00:31:38,800 --> 00:31:40,500 Vorbește despre diavol și ea se va arăta. 494 00:31:41,670 --> 00:31:42,770 Acesta este un lucru foarte bun. 495 00:31:44,040 --> 00:31:45,510 Îmi place că nu este evident. 496 00:31:48,850 --> 00:31:51,080 Cum e să fii manager? 497 00:31:51,950 --> 00:31:53,250 Nu este ușor, nu-i așa? 498 00:31:54,650 --> 00:31:56,050 Nu chiar. 499 00:31:57,550 --> 00:31:59,960 Știu totul fără să spui asta. 500 00:32:01,160 --> 00:32:03,860 Temperamentul lui Ji An nu este obișnuit. 501 00:32:04,390 --> 00:32:06,630 Capriciosul ei este, de asemenea, mortal. 502 00:32:07,060 --> 00:32:09,169 Chiar și acum, dacă nu este într-o dispoziție bună, 503 00:32:09,170 --> 00:32:10,570 se comportă, nu-i așa? 504 00:32:12,000 --> 00:32:14,200 - Nu chiar. - Ce? 505 00:32:18,110 --> 00:32:19,710 De ce mi-ai vorbit informal de mai devreme? 506 00:32:21,610 --> 00:32:22,610 Pentru că mi-ai vorbit mai întâi informal? 507 00:32:25,520 --> 00:32:26,780 Se pare că îți pasă foarte mult de actorii tăi. 508 00:32:27,250 --> 00:32:29,320 CEO-ul vine chiar în persoană pe platou. 509 00:32:30,520 --> 00:32:31,920 Chiar dacă sunt CEO al companiei, 510 00:32:32,120 --> 00:32:35,090 Eu am grijă de ei cu inima părinților lor. 511 00:32:36,730 --> 00:32:37,730 Cât despre mine, 512 00:32:39,000 --> 00:32:43,000 Mă gândesc cu adevărat la actorii mei ca la propriii mei copii. 513 00:32:45,130 --> 00:32:46,170 Într-adevăr. 514 00:32:48,200 --> 00:32:50,040 Dar se pare că Ji An a fost renegat. 515 00:32:52,810 --> 00:32:55,039 Nu, în timpul controversei privind abuzul de putere, 516 00:32:55,040 --> 00:32:56,610 părea că nu ai protejat-o ca și părinții. 517 00:32:57,550 --> 00:32:59,620 Nu a existat nicio încercare de a se înțelege cu victima, nici un control mediatic, 518 00:33:00,120 --> 00:33:01,650 și nicio acțiune în justiție. 519 00:33:04,050 --> 00:33:05,050 Oh, asta a fost... 520 00:33:05,320 --> 00:33:07,220 Momentul era atât de prost la vremea aceea. 521 00:33:07,560 --> 00:33:09,229 Nici măcar nu mai era actrița agenției noastre, 522 00:33:09,230 --> 00:33:10,530 deci ce drept aveam? 523 00:33:10,990 --> 00:33:12,200 Sincer, ce obligație aveam? 524 00:33:13,400 --> 00:33:14,860 Într-adevăr. De asemenea, mi se pare foarte ciudat. 525 00:33:16,630 --> 00:33:19,899 Cum a izbucnit o astfel de controversă într-un moment perfect... 526 00:33:19,900 --> 00:33:21,540 ca Ji An să-și asume singur toată vina. 527 00:33:22,610 --> 00:33:26,880 De parcă cineva a făcut-o intenționat. 528 00:33:31,610 --> 00:33:33,680 Bine, hai să facem o poză înainte de prima fotografie. 529 00:33:33,950 --> 00:33:35,020 Toată lumea, vă rog să vă adunați. 530 00:33:35,650 --> 00:33:36,790 Da, vă rog să vă adunați aici. 531 00:33:37,390 --> 00:33:38,390 Da. 532 00:33:41,190 --> 00:33:42,730 Da, vă rog să vă adunați aici. 533 00:33:50,770 --> 00:33:53,900 Ei bine... Locul acela este pentru actorul principal. 534 00:33:57,210 --> 00:33:58,310 Corect. 535 00:34:01,680 --> 00:34:03,080 A devenit un obicei. 536 00:34:11,220 --> 00:34:12,320 Bine, tragem. 537 00:34:13,020 --> 00:34:14,490 Unu, doi, trei. 538 00:34:24,400 --> 00:34:26,170 Gata. Acţiune. 539 00:34:28,040 --> 00:34:30,640 Ce? Ce tocmai ai spus? 540 00:34:32,610 --> 00:34:33,740 Ce face? 541 00:34:34,380 --> 00:34:36,710 Ar trebui să se uite la actoria lui Ji An, nu la scenariu. 542 00:34:37,380 --> 00:34:38,680 Nu are elementele de bază jos. 543 00:34:39,720 --> 00:34:41,320 Ce vrei să fac? 544 00:34:43,650 --> 00:34:46,020 Nu sunt un actor care se mișcă conform scenariului pe care l-au scris. 545 00:34:47,220 --> 00:34:49,560 Au fost găsite imagini CCTV care par să fie Kang Jun Ho. 546 00:34:50,260 --> 00:34:52,500 Amândoi am căzut în planul lor. 547 00:34:55,060 --> 00:34:56,130 Închide deocamdată. 548 00:34:56,900 --> 00:35:01,440 Cine a intervenit și cum? 549 00:35:03,710 --> 00:35:06,240 Înseamnă că există cineva în această echipă care îi ajută. 550 00:35:08,440 --> 00:35:09,650 Tăiați. 551 00:35:12,010 --> 00:35:13,080 Emoțiile lui Ji An sunt atât de bune. 552 00:35:13,420 --> 00:35:14,780 Oh, chiar aşa? 553 00:35:15,050 --> 00:35:16,690 Da. Este prima ta filmare, nu? 554 00:35:16,790 --> 00:35:17,790 Imersiunea ta este incredibilă. 555 00:35:19,120 --> 00:35:21,960 - Totuși, hai să mai încercăm o dată. - Bine. 556 00:35:27,300 --> 00:35:29,130 Ai văzut că oamenii au fost surprinși când jucam mai devreme, nu? 557 00:35:29,530 --> 00:35:32,000 Vă spun că l-am văzut de mai mult de zece ori. 558 00:35:32,740 --> 00:35:33,900 Am auzit chiar laudele directorului Moon. 559 00:35:34,500 --> 00:35:36,910 De asemenea, vă spun că am auzit-o de mai mult de zece ori. 560 00:35:40,110 --> 00:35:41,110 Multumesc. 561 00:35:42,480 --> 00:35:44,310 Toate acestea se datorează lui Eun Hwan, 562 00:35:45,010 --> 00:35:47,580 nu, manager Cha. 563 00:35:51,690 --> 00:35:52,920 Ar trebui doar să semnăm un contract pe viață? 564 00:35:53,520 --> 00:35:54,989 De data aceasta, voi semna un contract cu tine... 565 00:35:54,990 --> 00:35:56,690 cu cel mai bun tratament din industrie. 566 00:35:59,330 --> 00:36:02,000 Cât timp te vei baza pe emoțiile mele? 567 00:36:04,130 --> 00:36:05,130 Ji An, ești actriță. 568 00:36:05,870 --> 00:36:08,039 Atunci ar trebui să încerci să-ți simți singur emoțiile... 569 00:36:08,040 --> 00:36:09,140 si actioneaza. 570 00:36:11,810 --> 00:36:13,310 Cine spune că nu voi face? 571 00:36:14,440 --> 00:36:18,280 Sunt doar recunoscător, oricum. 572 00:36:18,350 --> 00:36:19,850 Trei luni. 573 00:36:20,880 --> 00:36:22,919 Când acea perioadă contractuală se încheie, 574 00:36:22,920 --> 00:36:24,950 ne vom întoarce în locurile noastre respective. 575 00:36:27,190 --> 00:36:28,290 Nu uita asta. 576 00:36:40,570 --> 00:36:42,000 Uneori, îmi pierd cumpătul, dar nu țin ranchiună. 577 00:36:43,240 --> 00:36:44,370 De ce sunt acum supărat brusc? 578 00:36:44,970 --> 00:36:46,140 Nu, nu pot să înțeleg. 579 00:36:46,580 --> 00:36:48,980 Ji Woong are o mulțime de programe. 580 00:36:49,150 --> 00:36:51,280 Ji Anul nostru are și el la fel de multe programe. 581 00:36:51,680 --> 00:36:52,979 - Nu. - Nu este politicos... 582 00:36:52,980 --> 00:36:55,480 pentru a oferi unei persoane prima și ultima scenă. 583 00:36:56,790 --> 00:36:57,820 Nu a fost furia mea. 584 00:36:59,920 --> 00:37:01,019 Dacă o să se comporte așa la spatele meu, 585 00:37:01,020 --> 00:37:02,020 de ce sa comportat asa in fata mea? 586 00:37:06,760 --> 00:37:07,760 Uită-te acolo. 587 00:37:08,660 --> 00:37:10,470 L-am văzut. De ce? 588 00:37:11,400 --> 00:37:14,240 Omul acela este managerul meu. 589 00:37:15,400 --> 00:37:18,039 Te lauzi cu actualul tău manager... 590 00:37:18,040 --> 00:37:19,710 în fața fostului tău manager? 591 00:37:20,640 --> 00:37:22,040 Acest schimb este sau ceva? 592 00:37:23,550 --> 00:37:25,210 Nu vă voi trimite mesaje text de acum înainte. 593 00:37:27,120 --> 00:37:28,550 Îmi pare rău. O clipă. 594 00:37:31,020 --> 00:37:32,020 Da, sunt managerul lui Yu Ji An. 595 00:37:33,060 --> 00:37:35,860 Da. O reclamă? 596 00:37:37,730 --> 00:37:38,730 Oh, da. 597 00:37:43,300 --> 00:37:45,069 Doamne. Cât timp a trecut... 598 00:37:45,070 --> 00:37:46,870 de când am simțit mirosul agenției de publicitate? 599 00:37:47,770 --> 00:37:48,800 E asa de bine? 600 00:37:48,940 --> 00:37:50,840 Pari mai fericit decât atunci când ai fost distribuit într-un film. 601 00:37:51,370 --> 00:37:53,780 Această reclamă este o măsură a popularității. 602 00:37:54,180 --> 00:37:57,210 Dintre acestea, doar partea superioară a vârfului poate filma o reclamă la șampon. 603 00:37:58,310 --> 00:38:01,080 Și cel mai important, prețul unitar este mare. 604 00:38:02,250 --> 00:38:03,290 Ce? 605 00:38:04,420 --> 00:38:07,590 Trebuie să câștig bani rapid pentru a ridica atașamentul provizoriu. 606 00:38:12,360 --> 00:38:16,230 La un moment dat, toate afișele agățate aici aveau fața mea pe ele. 607 00:38:20,840 --> 00:38:23,569 Oh, am auzit că facem o filmare de probă azi, 608 00:38:23,570 --> 00:38:26,140 Am exersat câteva ipostaze pentru prima dată după ceva timp, așa că aruncați o privire. 609 00:38:26,640 --> 00:38:27,710 Bine. 610 00:38:40,920 --> 00:38:42,330 Esti agitat, nu? 611 00:38:42,360 --> 00:38:44,690 Nu, ce prostie. 612 00:38:45,460 --> 00:38:47,559 — Chiar nu este adevărat? – Am spus că nu este. 613 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Chiar așa? 614 00:38:58,740 --> 00:39:00,010 Inima ta bate atât de repede. 615 00:39:03,050 --> 00:39:04,110 Prostule. 616 00:39:04,680 --> 00:39:06,220 Crezi că poți ascunde asta? 617 00:39:07,280 --> 00:39:08,380 Ce fel de relație crezi că avem? 618 00:39:11,490 --> 00:39:13,260 O relație în care sentimentele sunt transmise. 619 00:39:15,660 --> 00:39:17,490 Oricât de rău ești cu mine, 620 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 N-aș fi îndrăgostit. 621 00:39:21,860 --> 00:39:23,600 Știu că nu este sincer. 622 00:39:29,110 --> 00:39:30,410 Deci, 623 00:39:31,570 --> 00:39:36,480 te rog nu mai fii rece cu mine intenționat. 624 00:39:38,110 --> 00:39:40,449 Deja simt că sunt ostracizat... 625 00:39:40,450 --> 00:39:43,120 de toată lumea în aceste zile. 626 00:39:43,290 --> 00:39:44,650 Dacă Eun Hwan face și asta, 627 00:39:46,190 --> 00:39:47,490 atunci nu voi avea pe unde să mă sprijin. 628 00:39:56,400 --> 00:39:58,500 Trebuie să merg la toaletă înainte de întâlnire. 629 00:39:59,240 --> 00:40:00,270 Așteaptă un moment. 630 00:40:14,480 --> 00:40:15,650 Da, salut. 631 00:40:17,290 --> 00:40:21,520 Suntem aproape de acolo. Chiar în față... Ce? 632 00:40:21,890 --> 00:40:23,630 Vrei să anulezi contractul acum? 633 00:40:24,230 --> 00:40:26,299 Nici noi nu vrem să facem asta, dar... 634 00:40:26,300 --> 00:40:28,360 Nu ai văzut încă articolul? 635 00:40:32,570 --> 00:40:33,599 ("Brand o iubește, dar consumatorii încă o refuză") 636 00:40:33,600 --> 00:40:34,600 ("Noua controversă a lui Yu Ji An despre reclama ei") 637 00:40:35,440 --> 00:40:37,310 Sunt Han Seo Jun, un reporter de la biroul de divertisment Taejin Sports. 638 00:40:37,910 --> 00:40:39,140 Dacă aveți timp, să facem un interviu rapid. 639 00:40:46,420 --> 00:40:48,980 Vrei să mergi la râul Han? 640 00:40:54,190 --> 00:40:55,889 Deci asta este... 641 00:40:55,890 --> 00:40:57,590 Este râul Han pentru confort. 642 00:41:01,660 --> 00:41:02,870 Este în regulă. 643 00:41:03,370 --> 00:41:04,630 Nu trebuie să-ți faci atâtea griji. 644 00:41:06,240 --> 00:41:07,600 Nu este pentru prima sau a doua oară când se întâmplă asta. 645 00:41:09,370 --> 00:41:12,780 În acest moment, chiar și răni... 646 00:41:16,150 --> 00:41:17,880 nu ma obisnuiesc cu ele. 647 00:41:19,720 --> 00:41:21,450 Încă doare. 648 00:41:24,450 --> 00:41:26,460 Pentru că adevărul nu a fost încă dezvăluit. 649 00:41:27,260 --> 00:41:28,989 Când adevărul este dezvăluit, atunci... 650 00:41:28,990 --> 00:41:30,690 Care este... 651 00:41:32,760 --> 00:41:33,930 adevărul? 652 00:41:36,770 --> 00:41:38,300 Eun Hwan, chiar crezi... 653 00:41:39,100 --> 00:41:40,840 Eu nu am facut asta? 654 00:41:49,510 --> 00:41:51,180 Yu Ji An pe care îl știu... 655 00:41:51,580 --> 00:41:52,820 nu ar face niciodată așa ceva. 656 00:41:55,950 --> 00:41:57,120 Doamne. 657 00:41:58,650 --> 00:41:59,760 Vorbești serios. 658 00:42:03,330 --> 00:42:04,630 Asta e înduioșător. 659 00:42:06,300 --> 00:42:07,800 Dar ce ar trebui să fac? 660 00:42:08,930 --> 00:42:10,230 Am facut. 661 00:42:12,370 --> 00:42:15,040 Eram atât de rușinat încât nu am vrut să spun asta. 662 00:42:16,670 --> 00:42:18,270 Videoclipul acela... 663 00:42:19,310 --> 00:42:20,310 Au spus că nu a fost manipulat. 664 00:42:23,310 --> 00:42:24,610 Au spus că este originalul. 665 00:42:26,350 --> 00:42:27,350 Deci, 666 00:42:28,620 --> 00:42:30,320 ei spun că eu chiar am făcut asta... 667 00:42:31,220 --> 00:42:32,520 lui Mi Jeong. 668 00:42:37,230 --> 00:42:38,230 Ce ar trebuii să fac? 669 00:42:40,030 --> 00:42:41,230 Îmi pare rău pentru Mi Jeong. 670 00:42:51,810 --> 00:42:53,110 Nu ai idee ce fel de situație este asta... 671 00:42:54,480 --> 00:42:55,480 Ce este acum? 672 00:42:56,050 --> 00:42:58,150 Execuți cu brutalitate pe cineva care s-a predat? 673 00:42:59,380 --> 00:43:00,380 Uită-te la el mai întâi. 674 00:43:01,580 --> 00:43:02,690 Habar n-ai, nu? 675 00:43:04,320 --> 00:43:06,320 Oh, asta e atât de frustrant. Este atât de enervant. 676 00:43:06,820 --> 00:43:08,720 Care sunt toate aceste probleme după recrutarea unei persoane greșite? 677 00:43:09,830 --> 00:43:10,830 Nu este ceva puțin ciudat? 678 00:43:11,760 --> 00:43:12,760 Ce este? 679 00:43:13,330 --> 00:43:15,199 Știi că cunoștințele tale lingvistice... 680 00:43:15,200 --> 00:43:16,930 lipsește în comparație cu standardul general, nu? 681 00:43:18,030 --> 00:43:20,069 eu? Deloc. 682 00:43:20,070 --> 00:43:21,170 Nu am mai auzit asta până acum. 683 00:43:23,110 --> 00:43:24,210 Chiar așa? 684 00:43:24,340 --> 00:43:26,010 De când ai auzit-o acum, ține cont de asta de acum înainte. 685 00:43:27,640 --> 00:43:28,839 Cineva ca Ji An, 686 00:43:28,840 --> 00:43:32,380 care nu are cunoștințe de limbaj și sunt imaturi în controlul emoțional, 687 00:43:33,320 --> 00:43:36,490 cuvintele lor ar fi încurcate când sunt supărați, dar uite. 688 00:43:37,590 --> 00:43:39,960 Vorbește atât de precis și de lin, nu-i așa? 689 00:43:40,220 --> 00:43:41,220 De ce plângi? 690 00:43:41,220 --> 00:43:42,220 De ce plângi? 691 00:43:42,660 --> 00:43:44,859 - Din cauza ta... - Parcă recita replici... 692 00:43:44,860 --> 00:43:46,460 dintr-o dramă pe care a memorat-o. 693 00:43:46,900 --> 00:43:49,600 Ți-am spus să nu plângi. 694 00:43:50,670 --> 00:43:52,199 Ai exersat replici cu Mi Jeong... 695 00:43:52,200 --> 00:43:53,700 multe în trecut? 696 00:43:55,340 --> 00:43:56,670 Aproape fiecare proiect. 697 00:44:00,080 --> 00:44:01,610 Deci, ceea ce spui este... 698 00:44:02,440 --> 00:44:04,810 Nu am abuzat de puterea mea în videoclip, 699 00:44:05,810 --> 00:44:07,180 dar exersarea replicilor? 700 00:44:07,980 --> 00:44:10,189 Și Mi Jeong l-a editat cu răutate... 701 00:44:10,190 --> 00:44:12,390 și l-ai încărcat ca un videoclip despre abuz de putere? 702 00:44:14,620 --> 00:44:15,720 Probabil. 703 00:44:16,390 --> 00:44:17,930 Nu, de ce? 704 00:44:18,990 --> 00:44:21,900 De ce mi-ar face Mi Jeong asta? 705 00:44:22,900 --> 00:44:24,200 Nu știu. 706 00:44:24,630 --> 00:44:26,940 Vom ști cu siguranță doar după ce o vom întâlni. 707 00:44:28,340 --> 00:44:30,310 Ar putea fi pentru propriul ei obiectiv personal. 708 00:44:31,470 --> 00:44:34,710 Sau ar putea fi că a fost plătită de cineva... 709 00:44:35,640 --> 00:44:37,510 care vrea ca Ji An să cadă. 710 00:44:41,450 --> 00:44:42,750 Poți măcar să gândești? 711 00:44:43,320 --> 00:44:45,350 Nu ai idee ce fel de situație este asta, nu-i așa? 712 00:44:46,860 --> 00:44:49,889 Videoclipul nu este manipulat, așa că situația nu poate fi falsă. 713 00:44:49,890 --> 00:44:51,559 Care sunt toate aceste probleme după recrutarea unei persoane greșite? 714 00:44:51,560 --> 00:44:54,130 Ce cazuri sunt în care nu este adevărul? 715 00:44:54,360 --> 00:44:55,399 Hei. 716 00:44:55,400 --> 00:44:57,330 Sunt cu adevărat curioasă, așa că te întreb. 717 00:44:57,830 --> 00:44:59,370 Familia ta știe că te comporți așa? 718 00:45:00,940 --> 00:45:02,440 Oh, uită-te la ea. 719 00:45:03,170 --> 00:45:04,170 plângi? 720 00:45:04,171 --> 00:45:07,280 Hei, de ce plângi? 721 00:45:07,680 --> 00:45:09,680 Cine ar trebui să plângă din cauza ta acum? 722 00:45:11,010 --> 00:45:12,050 Nu plânge. 723 00:45:12,310 --> 00:45:13,550 Ți-am spus să nu plângi. 724 00:45:17,120 --> 00:45:19,760 (Universul în cameră) 725 00:45:23,090 --> 00:45:24,929 Am primit apelul și am verificat. 726 00:45:24,930 --> 00:45:26,730 The Universe in the Room a fost un film independent. 727 00:45:27,060 --> 00:45:28,330 Un film independent? 728 00:45:29,400 --> 00:45:31,230 O vedetă de top ca Ji An? 729 00:45:31,700 --> 00:45:37,540 Pe atunci, ea se prefăcea că este artistică de mult timp, 730 00:45:38,240 --> 00:45:40,539 așa că a făcut multe apariții speciale în filme independente... 731 00:45:40,540 --> 00:45:43,410 pentru a-și dezvolta abilitățile de actorie și pentru a-și transforma imaginea. 732 00:45:43,650 --> 00:45:45,379 Dar de ce nu pot găsi nicio informație despre film... 733 00:45:45,380 --> 00:45:46,380 cand il caut? 734 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 Nu ai cum să găsești vreunul. 735 00:45:48,380 --> 00:45:49,520 Producția a fost anulată devreme. 736 00:45:50,120 --> 00:45:51,120 Deci, nu există date. 737 00:45:52,550 --> 00:45:53,560 Chiar așa? 738 00:45:54,820 --> 00:45:57,490 Atunci cum rămâne cu scenariul primit la acea vreme? 739 00:45:58,160 --> 00:45:59,260 A dispărut și asta. 740 00:46:00,060 --> 00:46:01,459 nu stiu nimic altceva, 741 00:46:01,460 --> 00:46:03,170 dar un lucru pe care mi-l amintesc clar este acesta. 742 00:46:03,470 --> 00:46:05,499 Erau îngrijorați că scenariul va fi scurs, 743 00:46:05,500 --> 00:46:08,070 așa că au trimis doar piesele Ji An apărute prin service rapid. 744 00:46:08,840 --> 00:46:10,710 Cu toate acestea... 745 00:46:11,370 --> 00:46:12,880 De ce ești atât de curios de filmul acela? 746 00:46:15,640 --> 00:46:17,950 - Nu-i nimic. - Bine. 747 00:46:19,180 --> 00:46:20,780 Voi merge acum. 748 00:46:25,090 --> 00:46:26,090 ce faci? 749 00:46:26,920 --> 00:46:27,920 Do Hoon. 750 00:46:29,220 --> 00:46:31,130 Nu este stigmatul de a fi trădător... 751 00:46:31,630 --> 00:46:34,430 - greu pentru tine? - Ce? 752 00:46:35,260 --> 00:46:39,900 Ești cineva căruia îi pasă de Ji An. 753 00:46:42,910 --> 00:46:44,940 Îl vezi, domnule consilier? 754 00:46:46,070 --> 00:46:47,080 Mintea aceea față de ea? 755 00:46:48,340 --> 00:46:49,750 Sunt consilier psihologic, știi. 756 00:46:50,710 --> 00:46:53,349 De aceea vreau să-ți ofer... 757 00:46:53,350 --> 00:46:55,550 o șansă să-ți ștergi numele... 758 00:46:56,050 --> 00:46:57,990 din stigmatizarea de a fi trădător. 759 00:47:00,160 --> 00:47:01,160 Dă-mi-o. 760 00:47:17,040 --> 00:47:18,040 ce faci? 761 00:47:18,170 --> 00:47:20,480 Oh, da. Am scăpat o monedă. 762 00:47:20,910 --> 00:47:21,910 Unde s-a dus? 763 00:47:25,350 --> 00:47:26,350 Acesta a fost al tău. 764 00:47:27,020 --> 00:47:29,380 E bine să fii economisitor. Corect. 765 00:47:31,320 --> 00:47:32,320 Hei, manager! 766 00:47:33,490 --> 00:47:36,230 Mi-ai găsit moneda, așa că o să-ți cumpăr o băutură. 767 00:47:36,990 --> 00:47:37,990 Ce zici? 768 00:47:38,390 --> 00:47:40,199 - Asta e bine. - Oh, da. 769 00:47:40,200 --> 00:47:41,630 - Să mergem. - Să mergem. 770 00:47:46,200 --> 00:47:47,570 Deci... 771 00:47:48,570 --> 00:47:51,840 Este doar unul pe care l-ai aflat? Numele regizorului de film? 772 00:47:52,310 --> 00:47:53,379 Am încercat să contactez Film Commission... 773 00:47:53,380 --> 00:47:54,909 și Asociația de Film Independent, 774 00:47:54,910 --> 00:47:56,510 dar nu au informațiile lui de contact. 775 00:47:57,180 --> 00:48:00,250 Dintre toți oamenii, numele regizorului de film este Kim Min Su. 776 00:48:00,880 --> 00:48:02,420 Este un nume foarte comun în Coreea. 777 00:48:05,290 --> 00:48:07,789 Hei, dacă o cauți pe Kim Min Su... 778 00:48:07,790 --> 00:48:10,290 pe rețelele de socializare, sunt mii. 779 00:48:11,490 --> 00:48:13,230 Îmi spui să caut prin toate acele mii de oameni? 780 00:48:14,000 --> 00:48:15,000 Eşti nebun? 781 00:48:15,360 --> 00:48:16,370 Nu avem de ales. 782 00:48:16,870 --> 00:48:18,300 Aceasta este cea mai bună opțiune în această situație. 783 00:48:19,130 --> 00:48:20,539 Dacă îl găsim pe acel director, putem să clarificăm... 784 00:48:20,540 --> 00:48:22,770 Zvonul lui Ji An din acuzația de abuz de putere. 785 00:48:23,240 --> 00:48:25,210 Oh, nu ştiu. Hei, de ce trebuie să fac asta? 786 00:48:25,540 --> 00:48:26,879 - Pentru că... - Nu fac asta... 787 00:48:26,880 --> 00:48:28,480 ca fost președinte al clubului de fani. 788 00:48:30,280 --> 00:48:32,350 - Pentru că ești fratele meu. - Ce? 789 00:48:32,910 --> 00:48:34,620 Dong Gyeong! 790 00:48:37,450 --> 00:48:38,450 Adăugați caracterul onorific. 791 00:48:40,890 --> 00:48:45,130 Dragul meu Dong Gyeong. 792 00:48:45,830 --> 00:48:50,230 De fiecare dată când se întâmplă ceva, mereu mă găsești. 793 00:48:51,200 --> 00:48:53,670 Voi arunca o privire. 794 00:48:57,010 --> 00:48:58,270 De ce muncești atât de mult? 795 00:49:00,940 --> 00:49:02,140 Chiar ai de gând să treci la a fi manager? 796 00:49:02,510 --> 00:49:04,450 Eşti nebun? 797 00:49:05,450 --> 00:49:06,450 Atunci ce este? 798 00:49:10,190 --> 00:49:11,320 Doar... 799 00:49:18,230 --> 00:49:20,530 M-am gândit să mă despart de cineva care zâmbește... 800 00:49:21,460 --> 00:49:22,630 ar durea mai putin. 801 00:49:23,900 --> 00:49:25,400 Oh, prostule. 802 00:49:26,470 --> 00:49:28,200 De ce te-ai despărți de cineva care zâmbește? 803 00:49:29,470 --> 00:49:30,670 Ce trist. 804 00:49:37,010 --> 00:49:39,580 Se spune că cei doi au fost apropiați de la început. 805 00:49:40,080 --> 00:49:41,749 CEO-ul nostru ca CEO de divertisment. 806 00:49:41,750 --> 00:49:43,490 Și reporterul Han ca jurnalist plătit. 807 00:49:45,420 --> 00:49:46,620 Un jurnalist plătit? 808 00:49:46,720 --> 00:49:48,190 Un jurnalist care scrie articole pentru bani. 809 00:49:48,990 --> 00:49:50,329 El îi face pe potențiali artiști să fie faimoși... 810 00:49:50,330 --> 00:49:51,760 și le trimite pe acelea inutile. 811 00:49:53,330 --> 00:49:55,330 Deci, erau doar articole despre Yu Ji An... 812 00:49:55,730 --> 00:49:57,330 în articolele sale recent scrise. 813 00:49:57,870 --> 00:49:59,969 Dacă un reporter plătit publică câteva articole, 814 00:49:59,970 --> 00:50:01,799 comentatorii plătiți se grăbesc și modelează opinia publică... 815 00:50:01,800 --> 00:50:03,469 în direcția dorită. 816 00:50:03,470 --> 00:50:04,710 Așa funcționează. 817 00:50:05,610 --> 00:50:07,879 Oricum, acumularea de avere a reporterului Han... 818 00:50:07,880 --> 00:50:10,110 a fost mulțumită CEO-ului nostru. 819 00:50:14,420 --> 00:50:18,249 Deci, domnule consilier, crezi că vinovatul care l-a distrus pe Ji An... 820 00:50:18,250 --> 00:50:20,060 a fost șeful meu? 821 00:50:21,560 --> 00:50:22,560 După cum puteți vedea, 822 00:50:22,561 --> 00:50:24,090 este doar o suspiciune bazată pe dovezi circumstanțiale. 823 00:50:25,890 --> 00:50:27,330 eu... 824 00:50:27,630 --> 00:50:29,160 cred ca... 825 00:50:32,500 --> 00:50:33,600 Oh, nu e nimic. 826 00:50:36,270 --> 00:50:40,239 Încă un lucru, CEO-ul nostru raportează despre Ji An... 827 00:50:40,240 --> 00:50:41,240 undeva. 828 00:50:42,180 --> 00:50:43,180 Raportare? 829 00:50:43,850 --> 00:50:44,850 La care? 830 00:50:45,080 --> 00:50:47,120 Nu ştiu asta. 831 00:50:48,080 --> 00:50:49,550 Nici managerul Kim nu știa. 832 00:50:49,820 --> 00:50:52,549 Este un broker de putere neoficial? Un creier? 833 00:50:52,550 --> 00:50:53,620 Asta este tot ce a spus. 834 00:50:57,560 --> 00:50:58,590 Dar ce este asta? 835 00:50:59,090 --> 00:51:00,800 Cineva stă și cineva stă în picioare. 836 00:51:02,700 --> 00:51:06,130 Oh, este ca o regulă în industria noastră. 837 00:51:06,900 --> 00:51:09,670 Actorii principali stau, iar actorii secundari stau în picioare. 838 00:51:10,340 --> 00:51:12,770 Aceasta trebuie să fie prima dată când Ji An experimentează așa ceva. 839 00:51:13,510 --> 00:51:15,609 Dacă ar fi fost vremurile vechi, Ji An ar fi menționat... 840 00:51:15,610 --> 00:51:17,309 despre clasa ei și ar fi răsturnat platoul. 841 00:51:17,310 --> 00:51:18,749 Și ea ar fi plecat acasă imediat... 842 00:51:18,750 --> 00:51:20,920 dacă s-ar fi simțit rău. 843 00:51:22,050 --> 00:51:23,250 S-a schimbat mult. 844 00:51:24,150 --> 00:51:25,520 Ce este popularitatea? 845 00:51:27,190 --> 00:51:28,190 Într-adevăr. 846 00:51:29,490 --> 00:51:30,890 S-a schimbat atât de mult. 847 00:51:31,730 --> 00:51:33,630 Bine, vom relua filmările. 848 00:51:40,340 --> 00:51:41,340 Să ne mișcăm. 849 00:51:47,080 --> 00:51:48,080 Gata. 850 00:51:49,210 --> 00:51:50,410 Acţiune. 851 00:51:51,250 --> 00:51:54,120 Din cauza legitimației de promovare pe care ți-a dat-o președintele? 852 00:51:54,550 --> 00:51:55,750 Doar pentru asta? 853 00:51:56,020 --> 00:51:57,090 Despre ce vorbești, senior? 854 00:51:58,190 --> 00:52:00,689 Tu esti cel care face asta... 855 00:52:00,690 --> 00:52:03,230 pentru o promovare. 856 00:52:05,890 --> 00:52:07,030 Bună, detective. Care-i treaba? 857 00:52:07,930 --> 00:52:08,930 Atunci știi bine? 858 00:52:09,630 --> 00:52:12,270 Cum ai stricat munca grea a multor oameni. 859 00:52:13,200 --> 00:52:14,400 Aceasta este ultima ta șansă. 860 00:52:15,740 --> 00:52:20,410 - Bine, atunci hai să ne întâlnim mâine. - Tăiați, tăiați! 861 00:52:25,650 --> 00:52:28,150 Ji An, actoria ta este atât de bună de data asta. 862 00:52:28,650 --> 00:52:30,920 – Serios? — Este mai bine decât se aștepta. 863 00:52:31,420 --> 00:52:33,720 Să continuăm filmarea următoarei scene fără a mai avea nevoie de o altă imagine. 864 00:52:34,420 --> 00:52:35,420 Da. 865 00:53:55,440 --> 00:53:57,170 (Bucătăria Dong Gyeong) 866 00:53:58,970 --> 00:53:59,980 Da, bine ai venit. 867 00:54:04,680 --> 00:54:07,420 Oh, Ji An, a trecut ceva timp. 868 00:54:11,850 --> 00:54:13,250 Te rog, bea niște ceai. 869 00:54:16,120 --> 00:54:17,130 Oh, doamne. 870 00:54:18,290 --> 00:54:19,760 Ei bine... 871 00:54:20,060 --> 00:54:23,630 Nu știu prea multe despre accidentul tatălui lui Eun Hwan. 872 00:54:24,870 --> 00:54:25,930 Este un subiect interzis. 873 00:54:27,040 --> 00:54:31,170 Nu știi ce fel de accident i-a cauzat moartea? 874 00:54:31,770 --> 00:54:33,610 Da, știi. 875 00:54:34,110 --> 00:54:36,210 Eun Hwan se simte vinovată de acel accident. 876 00:54:37,650 --> 00:54:39,509 El nu o aduce mai întâi în discuție, 877 00:54:39,510 --> 00:54:41,220 așa că m-am simțit stânjenit să-l întreb despre asta. 878 00:54:42,620 --> 00:54:43,719 Ceea ce știu este că... 879 00:54:43,720 --> 00:54:47,690 Song Hwan a fost și el rănit în acel accident. 880 00:54:49,060 --> 00:54:50,260 Chiar și sora lui... 881 00:54:52,390 --> 00:54:54,359 Apoi a devenit invalidă... 882 00:54:54,360 --> 00:54:56,330 din cauza acelui accident? 883 00:54:56,900 --> 00:54:59,530 Da, și după aceea, 884 00:55:00,540 --> 00:55:03,669 Eun Hwan a suferit mult. 885 00:55:03,670 --> 00:55:05,910 Suferința lui era dincolo de cuvinte. 886 00:55:06,610 --> 00:55:07,610 Cam atât. 887 00:55:08,410 --> 00:55:12,250 Eun Hwan trebuie să fi avut o perioadă foarte grea. 888 00:55:15,520 --> 00:55:16,520 Nu este evident? 889 00:55:17,190 --> 00:55:19,649 Mama lui a plecat, tatăl său a murit, 890 00:55:19,650 --> 00:55:20,890 iar sora lui a fost rănită. 891 00:55:21,620 --> 00:55:23,730 A trăit practic ca un tânăr cap de gospodărie. 892 00:55:24,790 --> 00:55:27,260 Acum, se descurcă bine singur, 893 00:55:27,660 --> 00:55:29,099 dar tipul acela are o poveste de viață sfâșietoare... 894 00:55:29,100 --> 00:55:31,230 asta te-ar face să plângi. 895 00:55:33,000 --> 00:55:34,139 Cum poți merge pe un program privat... 896 00:55:34,140 --> 00:55:35,700 fara permisiunea managerului? 897 00:55:38,840 --> 00:55:40,679 Ai uitat că mâine este ziua... 898 00:55:40,680 --> 00:55:41,710 de filmări ale scenei de vârf? 899 00:55:58,960 --> 00:56:00,600 Există vreo emoție pe care nu o înțelegi? 900 00:56:05,500 --> 00:56:07,200 Nu, nu chiar. 901 00:56:13,810 --> 00:56:17,350 Dar de ce l-a părăsit Su Ji pe Jun Ho? 902 00:56:18,410 --> 00:56:19,610 Ea a spus că îl iubește. 903 00:56:21,220 --> 00:56:22,950 Probabil că l-a părăsit... 904 00:56:23,498 --> 00:56:24,638 pentru că ea îl iubea. 905 00:56:27,020 --> 00:56:30,560 - De ce o întrebi? - Asta nu are sens. 906 00:56:31,330 --> 00:56:32,790 Plec pentru că iubești pe cineva. 907 00:56:33,860 --> 00:56:36,000 Dacă iubești pe cineva, ar trebui să rămâi cu el indiferent de situație. 908 00:56:38,030 --> 00:56:43,000 Chiar dacă a fi împreună vă face pe amândoi nefericiți? 909 00:56:44,010 --> 00:56:47,340 De ce ai fi nemulțumit de cineva pe care-l iubești? 910 00:56:48,080 --> 00:56:49,640 A nu fi împreună este ceea ce vă face nefericiți. 911 00:56:53,180 --> 00:56:57,850 Pentru că ar putea fi o iubire care nu se va împlini niciodată. 912 00:57:04,660 --> 00:57:06,689 Dacă nu se poate împlini niciodată, 913 00:57:06,690 --> 00:57:10,529 atunci a fi împreună ar fi doar o pedeapsă unul pentru celălalt, 914 00:57:10,530 --> 00:57:12,270 nu-i asa? 915 00:57:14,800 --> 00:57:15,800 Tu minți. 916 00:57:17,970 --> 00:57:19,409 Unde există așa ceva ca iubirea... 917 00:57:19,410 --> 00:57:20,580 care nu se poate împlini niciodată în lumea asta? 918 00:57:21,440 --> 00:57:23,749 Sunt doar scuze făcute... 919 00:57:23,750 --> 00:57:25,680 de oameni care vor să fugă laș. 920 00:57:27,520 --> 00:57:31,020 Dacă iubesc pe cineva, nu-l voi părăsi niciodată. 921 00:57:32,848 --> 00:57:34,158 Voi sta lângă ei indiferent de situație. 922 00:57:36,090 --> 00:57:39,560 Și nu voi ierta niciodată pe nimeni... 923 00:57:42,130 --> 00:57:43,730 care spune că mă iubește și apoi pleacă. 924 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Nu.